I wanted to go driving 2007年07月02日(月)
………………………………………………………………………………………

I thought that driving along the sea would be great so I introduced [九十九里], which was a recommendation from my staff members, into the NAVI and I ended up in this place!

i-opxivjl6iyxzhhba.jpg

……………………………………………….I can’t believe it

translation notes:
*九十九里 = kyuyukyu ri (99 ri) [ri is an old distance unit measure used in Japan]
*NAVI = Navigation System [many Japanese cars have this gps navigation system in which you introduce the name of the place where you want to go and it shows you how to get there.]
*BoA arrived to what seems to be a Bar instead of the beach. She wanted to go here

Credit: http://blog.oricon.co.jp/boa/ Credit: Carlo @ BoAjjang + http://community.livejournal.com/madeintwenty