I am not claiming to speak any Korean by any means … the Korean I know is not even in a level that I dare to make a translation! I’m only doing this cuz no one does our translations! So whoever does speak the language and is reading this .. instead of laughing and making fun of it … I would sincerely ask you to help us with the translation of the article .. but since I know no one will ever show up, so this is what I could figure out!
one of our readers J Lee did a translation of my rough version on the 2nd half of the post!

June 1, 2007
HwanHee member of Fly To The Sky who recently came back for their 7th album was asked criticism and doubts on his new appearance on the new episode of SBS’s show야심만만 (Yashim man man)

Basically he frankly made a confession that he did have a plastic surgery … I couldn’t see the word “nose” or “eyes” but I saw “sinus!” LOL~ then there where bunch of words like “nerves” ,”feeling sore” which I couldn’t make any sense out of but seems like he said in the forums there has been some not nice comments toward him and that fans compared his new physical features with his old appearance … and he confessed the truth is that for his new image he did have a plastic surgery!! But also had new style too ..

But he is now satisfied with his new face …The show will be aired on 4th of June!

[Source]
Credit: Inez
Rough Transation: ShenYue!
Credit: www.shenyuepop.com
DO NOT REMOVE ORIGINAL CREDITS AND ADD OTHER CREDITS

But l’m really glad he confessed … He proved me that he is a real man! I wouldn’t totally looking at him if he were coming out denying the fact! But after this, things are different now …. this raises the second question WHY ON EARTH DID HE DO THAT!?

J Lee’s Translation (rough translation):
“Hwanhee, who has come back with Fly to the Sky’s 7th Album, confessed about the recent plastic surgery rumor/suspicion. Hwanhee said on a recent recording of SBS Ya Shim Man Man that “what everyone is thinking is right”, acknowledging for the first time that he had plastic surgery. Hwanhee said “Truthfully, I had a complex about my appearance, and I had plastic surgery because of my desire to show my fans a better appearance.” He also said that he tried not to care about the bad comments (or something similar to that, I’m not exactly sure >.but that he was actually very upset. However, he said that he is satisfied with his current appearance and would like it if everyone saw it as his efforts as a celebrity. The other guests of the program praised him for his honesty. Fly to the Sky’s member Brian also helped by saying “friends (girls) who I know only seem to like Hwanhee”. Hwanhee’s truthful confession about the plastic surgery suspicion will be aired on the 4th of June.

Credit: J Lee

The issue over HwanHee’s suspected nose surgery (why not add the eyes in too?) is getting Big … that the admin of FLY HIGH .. the only forum that actually Brian Joo leaves messages took the matter in hand and sent a message to it’s members …. It pretty much says it all .. read between the lines my friends ^^ let me add what I think about the story … I really don’t mind him or any celeb get a plastic surgery as long as they don’t lie and deny it …. at least be man enough to tell the truth!

To Members about Hwanhee’s Nose Job Suspicion

Dear Members,

I wanted to make this post regarding Hwanhee’s nose job suspicion. Whether or whether not he did have his nose done, we have to all remember that he is still human. Yes, it is shocking if he did in fact get his nose done. However, he is still the same Hwanhee we all know inside. He also doesnt look drastically different because even in the picture that Ben oppa (dj atik) posted on Fly High you can see he still looks like our Hwanhee. Well at least to me he does.

Such things as smoking, plastic surgery, and the like, are things we dont want our idols to do. It makes us feel bad and look down upon them because we are raised by society to look down at these things. But you have to keep in mind that we are all human and we are not perfect. Hwanhee is human and because he might of gotten the nose job and he smokes it doesnt make him any lesser. He has a powerful handsome voice we all have come to love as fans. And we are still going to respect his choices.

If you feel as if you cant come to love Hwanhee for these qualities then you must only give yourself time to get used to it. It isnt easy to find out such things about someone you highly respect, look up to, and/or have a crush on. These things make your heart feel down, you might even feel depressed. Dont feel down or shocked. Just think about why he did it. If he feels happy he did it (plastic surgery) wouldnt you be happy that he is doing something about what made him sad? Its not good to always be down on yourself and probably he felt that his nose was just ugly to him and he wanted to change it. No one is stopping him and before you know it, you will get used to his change in looks and come to love Hwanhee again!

I hope that issues regarding his nose job do not become chaotic in conversations here at HS. If you wish to discuss it, do it in a mature manner and respect everyone’s view on it. Some fans may not be as happy and understanding of this possible choice that has been rumored. It will take time for them and Im sure once 7th album rolls around in Early June, this will all die down and just go into our history archive.

I hope everyone has read and understood. Hopefully its helped a bit.

Love,
Maria aka JinxFairy
Credit : Maria aka JinxFairy (Heavently Sent)
Credit: maisara @ soompi

Credit: Duam

This is for Anne who requested different angles of the new Hwanhee! LOL

Credits: Popcorn42 / Kayla @ Soompi / Heavenly Sent

It was couple days ago … that we asked him to show us what he really got there .. wish there was a way to take it back cuz *pointing at that lady* who is that? I am totally in denial right now .. i can’t ever see another female hand around that guy’s neck .. sorry but that’s how i am *sob sob sob* let me offer other ladies some tissue …

PS. Those eyes got bigger cuz of receiving too much love from the babe or a love from the knife?