Nope, just a great vid on Youtube worth watching.
The song by Street Poets, titled “Bing” tells the story of a kid being warned by his mother about gangsters and urging him to be careful. One day, unlucky as he may be, thinking he’s all grown up, is chased by some gangsters and is cornered.
Well, that’s the gists of what the clip has in it
Here’s a rough translation provided by byulburst at YouTube:
today as usual i get up early to go to school (i get up)
and as usual i walk with mom’s directions to the highway (i walk).
you see, now i’m all grown up too.
i’m even beginning to grow a mustache,
so i think it’s cool to go through an alley.
my heart’s getting more restless in the morning air
so i hum to myself, “me killa, take one for the money!”
as i’m looking on the ground to see if there were cigarette butts
suddenly i don’t feel good, so i bend over,when threatening looking strangers come towards me.
maybe these people are the rumored “street poets”.
“they’re not or they’re different,” my worried inner-realist tells me
while the hair tied person swaggers towards me.
“hey, hey!”
without thinking, i’m terrified (terrified)
as i wonder whether i should run away or not,
suddenly they’re already in front of me.
they question me in a quiet, frightening voice.
and they say,hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey!
come here! (why?)
you got money? (no i don’t)
hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey!
you wanna mess? (no)
wanna get hit? (hell no!)hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey!
come here! (why?)
you got money? (no i don’t)
hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey!
you wanna mess? (no)
wanna get hit? (hell no!)
The gangsters are played by ChanSung and TaecYeon, while obviously the kid is played by Jaebom. It’s all clips from the first episode of 2PMs “Wild Bunny”. Enjoy!
