Someone knows so much Korean!
If anyone does need English translation for this video, holla at me!
Sarahange ttemoone! Amerie it’s 때문에 *rolling eyes*
se7en i told u i have more potential learning the language! she still says DEMOONE?
May 11, 2007A challenge is always beautiful. Top star Se7en is currently recording music in Washington with local producer Rich Harrison. Last autumn, Se7en joined hands with the said producer, who also produced Beyonce’s “Crazy in Love”, to prepare for his US debut.
Two days after his concert on April 7 at the Seoul Gymnastics Stadium, Se7en headed for the US. He met in Los Angeles Amerie to record their duet song “Take Control”.
Since there was no assurance that Se7en would be returning in Korea, an e-mail interview was made with him by Star News. Se7en, who was in the recording studio, did not mind the time difference between Korea and the US and went on with the exchange of emails.
“The reaction of Netizens is considerably hot”, said the reporter.
“Oh, really? I will do my best to finish this interview”, Se7en sent together with a laugh.
Since you came to the US, what have you been doing each day?
▶ The producer makes, records music… I’ve been doing a lot of music work. If I have time, I exercise and also rest.You’re in the US to work on songs, how’s the progress? Are you confident that you can enter the Billboard?
▶ It’s a 50-50 thing. (? not sure) Entering the Billboard is important but I’m very happy that I’m able to do my dream. I’ll work very hard to be able to reap good results.Have you been “working” with local foreign women? ^^
▶ Where I’m at now, there’s a small chance of meeting people. I’m busy with music work so there’s almost no opportunity for that.You’ve meet local artists in America? What can you say about them?
▶ I recently met and worked with Amerie and it was really nice. She praised my music and style and that I’ll forever remember. When I formally debut, I would like to receive good reviews.Rain will be holding a concert there in June, do you plan on going?
▶ I heard about this and if my schedule permits it, I want to go. I would like to give my support.You debuted as an actor in “Palace S”. What did you feel after doing it?
▶It was a valuable life experience. To work as an actor was quite a new challenge and experience that is valuable and I learned so much from doing it.
What kind of role would you want to have in your next project? Do you already have a concrete plan?
▶ Since I’m in the US and will be doing activities in Japan, I have no concrete plans. But if in the future I’d be given a chance to work in a good project, I’d like to do it.You regretted that your 4th album activities were short?
▶ It was short but I worked with more zest. I was able to give a good stage. I ended my activities with the “747 Concert” in April. What I regret is that I didn’t have many activities. Also, the fans were also sad. ^^Living in a foreign country, what in Korea do you miss most?
▶ I miss Korean food the most. Isn’t it that most Koreans miss their mothers’ cooking? My mom’s cooking is the one I miss most.On Parents’ day, you were not with them but what gift did you give them?
▶ I wasn’t able to give them a gift. But I called them this morning.If you weren’t a singer, what would have you become?
▶ Since I’ve always dreamt to become a singer, I couldn’t think of what I would have become if I weren’t one. However, if I were in a different career, I would do my best in that field.How do you see yourself at 30 years old?
▶ By 30, I’d be doing what I still haven’t done in this field. It seems that I’d still be a singer by that time to spread my music to the entire world. ^^Aside from being a singer and an actor, what challenge would you like to take?
▶ There are various challenges in being a singer and actor. It is a challenge for me to show how I developed in those fields.
For your Korean fans, what would you like to tell them about your plans (album, acting)?▶ When we meet again with my 5th album, I would like to show a Se7en who has developed. I’m working hard and please watch out for me. Please give your support until the end. Stay happy and healthy!! Peace~
credits: starnews + http://z12.invisionfree.com/Se7enth_Heaven/
DO NOT REMOVE ORIGINAL CREDITS OR ADD OTHER CREDITS
People are planning to go to Rain’s concert, watch out for our boy numero 7!
and one more thing … this guy learned a new word “peace” ???!!!?? he keeps saying that lately .. we saw it in the video now here?! hmmm good job se7enie. .. bet Rain doesn’t know that yet!
This is the rough translation.. . Sorry there are so many words I don’t know in Korean and even worse I can’t find their meanings in English. Endless apologies on my part … and after doing this I realized I can’t even get my English right .. everything is backward in Korean … verbs are at the end .. so you need to pull them in front and add the rest of good stuff .. which makes it so awkward to read … so I revise them for the 3rd time to sound readable! Big clap to all those Koreans learned how to speak English!
So here it is my very rough translation .. it drained all my energy *zzzzzzzz
May 11, 2007
Singer rain separating from his company after 5 yearThe world tour will end at the end of June and the contract of singer Rain after 5 years ends with JP entertainment. I donno why it says (11th ?) but the contract period ended without a renewal. JYP representatives revealed, that the discussion came in a way to accomplish the renewing but then something like we wanted the best for the both sides.
This line is so hard to understand … but I think it’s talking about how Rain debut with JYP in 2002 and got where he is today. Also says in this situation there is also a big possibility of Rain coming up with his individual company
홍 Representative ?!!? my ***** dictionary says 홍 means red (?)
But I guess it’s the name of the dude! The Representative Mr. Hoong says Rain last April met producer Park in NY and got an advice from him with his future plans.With 5 year contract coming to end Rain will reveal his final decision by the end of the June and it is difficult situation for him. Currently the world tour is in the process to advance the public performance subjected by Star M and JYP company, in order to come to tie in 3 person contracts for Rain.
So basically till the end of the June he won’t say anything till the world tour ends
and at the end usual stuff we already got used to .. it brags about how last year Rain was selected in Times magazine for the 100 most influential people in the world and how his world tour was such and such call it a large scale project through Asia and the United States.[source]
News Source: news.msn.co.kr
Rough Translation: ShenYue!
Credits: www.ShenYuePop.com
DO NOT REMOVE ORIGINAL CREDITS AND ADD OTHER CREDITS
Pic credit: jinlees @ soompi
May10 2007
Bi at Valencia Louis Vuitton Cup Yatch Competition celebration party
With Mr.Benoit Louis Vuitton
